Turkey
12 cases
4 deaths
Azerbaijan
8 cases
5 deaths
Pakistan
3 cases
1 death
Egypt
167 cases
60 deaths
Iraq
3 cases
2 deaths
Bangladesh
6 cases
0 deaths
Nigeria
1 case
1 death
Djibouti
Myanmar
Thailand
25 cases
17 deaths
1 case
0 deaths
Human bird flu
following an outbreak in 1997, more than 600 people worldwide are known
to have been infected with h5n1 bird flu (darker red shows countries with cases
this year). More than half have died as a result of the infection.
souRce: woRld health oRganization
ridiculed for our position on the risks of
the influenza virus,” Osterholm says. If
smallpox or SARS were ever to escape
from a lab and start infecting people, it
would be bad but could easily be brought
under control, he says. “Influenza is very
different. Influenza is like having one
screen door on your submarine. It will
sink you.”
So telling the general public, includ-
ing potential terrorists, how to make an
airborne version of highly lethal H5N1
was, at least at first, deemed a risk that
outweighed the public health benefit of
publication.
But other scientists were outraged by
the decision, which they saw as holding back essential information. The
papers show that although H5N1 has
been around for 15 years and has not yet
developed the ability to spread easily
from person to person, it could be just
a few mutations away from becoming a
human-transmissible virus. Full disclosure about the steps required for that
transformation could be key to finding
viruses already heading down that path
in the wild.
The Netherlands group, headed by
Ron Fouchier of Erasmus Medical
Center in Rotterdam, found that five
mutations are enough to make the virus
infectious through airborne particles in
ferrets, which are often used as stand-ins
for humans in infectious disease experiments. At the Royal Society meeting,
Fouchier was unable to discuss details
about the type of mutations that his
group found because of Dutch restrictions on the export of dual-use research.
(Fouchier’s team has since been granted
an export license.)
But the United States had already
lifted a similar ban, giving Yoshihiro
Kawaoka of the University of Wisconsin–Madison the go-ahead to present
his team’s results in full. Kawaoka’s team
also reported its findings online May 2
in Nature.
Strictly speaking, the Wisconsin
group’s transmissible virus is not H5N1
bird flu virus. Instead it is a composite of
H5N1 and the H1N1 “swine flu” virus that
caused a pandemic in 2009. To create
the combination virus, the researchers
replaced a sugar-spiked protein called
hemagglutinin (the H in H5N1) found
in the 2009 virus with one from the
bird flu virus. Hemagglutinin studs the
flu virus’s outer envelope and helps the
virus grab and invade cells. Although
the researchers genetically engineered
Lao People’s
Democratic Republic
2 cases
2 deaths
China
41 cases
28 deaths
Indonesia
189 cases
157 deaths
Hong Kong
21 cases
7 deaths
Vietnam
123 cases
61 deaths
Cambodia
20 cases
18 deaths
the bird/swine combination virus in the
lab, the experiment mimicked the sort
of parts-swapping that influenza viruses
often go through in nature.
Merely swapping hemagglutinins
wasn’t enough to make the composite
virus into an airborne infectious flu in
ferrets, though. The original combination virus didn’t pass between ferrets in
neighboring cages. Researchers helped
the virus along by transferring it directly
from one ferret to another. In ensuing
rounds of researcher-assisted ferret
infections, mutations cropped up in the
hemagglutinin protein.
At least four changes to the molecule
were needed to make the virus readily transmit via airborne droplets, the
researchers found. Three of the mutations, all located in a part of the protein
needed to attach to cells, switched the
virus from one that could latch onto
cells in the digestive tract of birds and
the lungs of mammals to one that also
could hang on in mammalian upper
respiratory tracts. Grabbing on in that
region is necessary for virus particles to
spread via coughing and sneezing.
A fourth change in hemagglutinin
may affect how well the virus can fuse
with cells in ferret —and presumably
geoatlas/gRaphi-ogRe, adapted by t. dubÉ
www.sciencenews.org